A group of South Korean lawmakers were set Tuesday to visit an isolated set of islands at the heart of a territorial dispute with Japan -- a move likely to stoke tensions with Tokyo still more.