A three-day-old ceasefire in eastern Ukraine was under pressure after three government soldiers were killed.