"Armed groups" from South Sudan clashed with Arab tribesmen in Samaha, a flashpoint border region disputed by Khartoum and Juba.