French satirical magazine Charlie Hebdo received a freedom of expression award at a gala US ceremony.