"When I was a child, I was told that homosexuals would burn in hell," said Ertugrul, a Muslim fighting for greater freedom for gays in a country where homosexuality remains taboo.