Italy headed for gridlock and financial markets tumbled with a stalemate in parliament between right and left after critical elections in which the real winner might be a new protest party calling for a referendum on the euro.