A Canadian naval officer arrested this year for allegedly leaking secrets may also have compromised top level Australian, British and American intelligence.