New James Bond movie to be dubbed in Kazakh

"James Bond: Skyfall" film frame. Photo courtesy of kinopoisk.ru

The 23rd James Bond movie titled 007 - Skyfall will be translated and dubbed into Kazakh, Tengrinews.kz reports, referring to Bauyrzhan Baybek, Chariman of the Council of Bolashak Association. “We are negotiating translation of the James Bond movie into Kazakh at present. This film is a classics. The project is aimed at the adult audience,” Baybek said. According to him, the Ministry of Culture and Information has approved the funding for dubbing the movie into Kazakh out of the state funds. It is expected that the private companies will be engaged into such projects in future. “Kazakhfilm Studio will make the dubbing. We are going to translate more films into Kazakh with the support of the state authorities and society. It is essential to develop Kazakh films market and when these movies cover the dubbing expenses, private companies will be able to translate movies at their own expenses,” Bolashak Association Council Chief said. 007 James Bond: Skyfall world release is scheduled for October 2012. Daniel Craig, Ralph Fiennes, Javier Bardem and Judi Dench are starring in the movie. Sam Mendes, who directed American Beauty is the director of the project.

The 23rd James Bond movie titled 007 - Skyfall will be translated and dubbed into Kazakh, Tengrinews.kz reports, referring to Bauyrzhan Baybek, Chariman of the Council of Bolashak Association. “We are negotiating translation of the James Bond movie into Kazakh at present. This film is a classics. The project is aimed at the adult audience,” Baybek said. According to him, the Ministry of Culture and Information has approved the funding for dubbing the movie into Kazakh out of the state funds. It is expected that the private companies will be engaged into such projects in future. “Kazakhfilm Studio will make the dubbing. We are going to translate more films into Kazakh with the support of the state authorities and society. It is essential to develop Kazakh films market and when these movies cover the dubbing expenses, private companies will be able to translate movies at their own expenses,” Bolashak Association Council Chief said. 007 James Bond: Skyfall world release is scheduled for October 2012. Daniel Craig, Ralph Fiennes, Javier Bardem and Judi Dench are starring in the movie. Sam Mendes, who directed American Beauty is the director of the project.

news movie language Kazakhstan Kazakh James Bond entertainment