An Italian court on Wednesday recognised a gay couple as married for the first time in Italy, which does not have any form of official acknowledgement of same-sex unions.