A US homeowner who shot and killed a 17-year-old German high school exchange student he suspected of breaking into his garage was charged with homicide on Monday.