A Chechen man shot dead by the FBI during questioning on his links to the Boston Marathon bombers was unarmed.