An army of rice-grain-sized beetles, attracted by warming weather, has moved into Canada's western forests, where its tree massacre is causing the mercury to rise yet further.
