An Australian-led group of scientists has for the first time tracked down and tagged Antarctic blue whales by using acoustic technology to follow its songs.