The US will present its highest award to Myanmar's democracy icon Aung San Suu Kyi in September when she makes her first US trip in more than two decades.