Israelis and Palestinians resumed direct talks for the first time in three years on Monday, with the United States urging negotiators to make tough compromises to reach a peace deal.