Britain is negotiating to compensate thousands of Kenyans who claim they were severely mistreated by their colonial rulers during the 1950s Mau Mau uprising.