A friend of Tamerlan Tsarnaev implicated himself and the Boston bombing suspect in an unsolved triple homicide before FBI agents killed him in a violent altercation Wednesday.