Google announced that it had bought Zync Render, a service that trims costs of special effects by pushing the work into the Internet "cloud."