Sixty percent of underground water in China which is officially monitored is too polluted to drink directly, state media have reported, underlining the country's grave environmental problems.