Nearly 60 people were injured, two of them critically, when a rush-hour ferry packed with commuters smashed into a New York City pier on Wednesday, sending passengers flying.