Kazakhstan-born man who was killed by a neo-Nazi in the German city of Kaufbeuren has been identified.