A federal US judge rejected Thursday a new legal attempt to force YouTube to withdraw an anti-Islamic film that triggered violent protests across the Muslim world.