The FBI is examining possible insider trading in Heinz shares ahead of last week's buyout announcement, after US regulators identified suspicious trades from a Swiss account.