+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
In a cramped backstage area at New York's Metropolitan Opera House, French mezzo-soprano Sophie Koch adjusts her 19th century dress.
In a cramped backstage area at New York's Metropolitan Opera House, French mezzo-soprano Sophie Koch adjusts her 19th century dress.
Around her are other singers, a costume assistant, two cameramen and a dozen stagehands ready to move a tree and a park bench to change the sets for the second act of Jules Massenet's "Werther".
Koch smiles, breathes deeply and climbs a wooden staircase. A few seconds later, she is on stage with German tenor Jonas Kaufmann before a standing-room-only crowd in the 3,800-seat Met.
French mezzo-soprano Sophie Koch (C) is interviewed by US soprano Patricia Racette (R) backstage after the second act of Jules Massenet's "Werther" at the Metropolitan Opera. ©AFP
It's a special Saturday afternoon at New York's storied opera house -- the focal point of Lincoln Center.
In the United States and around the world, hundreds of thousands of fans are watching her on movie screens retransmitting the performance of the opera -- adapted from a novel by Goethe -- in real time and in high definition.
"We will have at least between 200,000 and 250,000 people watching this live today," the Met's general manager Peter Gelb told AFP.
"In fact, 67 percent of our audience in movie theaters is outside of America. We are a truly global arts company. I don't think any other company can say that about themselves. We are an example of innovation."
The Met first offered HD retransmissions of its performances during the 2006 to 2007 season, with about 250 theaters participating in eight countries.
More than 14 million tickets have since been sold, and the performance of "Werther" -- a tale of doomed love -- was shown live in 2,000 theaters in 66 countries. Gelb calls it a "huge global success".
Twelve HD cameras bring 12 performances to global audiences each season.
They are subtitled in eight languages: English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Russian and Swedish. In Asia, performances are shown with a delay, given the time difference.
'Artistic army'
The Met, one of the world's legendary opera houses, each season stages 30 different works, including a handful of premieres. The productions are lavish -- and costly.
The company infuses classic works with innovative settings, and often features the world's top singers, drawing tourists and New Yorkers alike to Lincoln Center.
But opera-goers do not see the Herculean backstage efforts, and the army of workers who ensure that each production is perfect down to the last detail.
"There is no other art form in the world that requires -- simultaneously -- a full symphony orchestra, a gigantic chorus, usually dancers, a massive amount of scenery, supernumerary actors. It's an artistic army!" Gelb said.
Metropolitan Opera General Manager Peter Gelb (R) sits in the television control truck during the second half of Jules Massenet's "Werther". ©AFP
For Richard Eyre's new production of "Werther," which took place on Saturday at 1:00 pm, the Met's army of workers arrived in the morning. The stage had been set up the night before.
"I arrived at 10:30 am for a 1:00 pm performance because we were doing the HD thing. There is special make-up for those performances, so that process takes longer than usual, and I wanted to be wide awake to be in top shape," Koch, making her Met debut in "Werther," told AFP.
As make-up artists tend to Koch and the other performers, members of the orchestra arrive. Backstage, American soprano Patricia Racette -- who will act as emcee for the HD broadcast -- reviews her lines for the introduction and the intermission.
In the wider backstage hallways, where a visitor can easily get lost, crew members wander about in shirt sleeves. Others push carts laden with bits of the elaborate set or costumes.
As curtain time approaches, the pressure mounts, but most cast and crew members remain light-hearted and smiling.
Opera 'gladiators'
"These are gladiators going out there onto the stage and the public, who understands that, responds. That's the secret of the success of the Met programs in movie theaters -- they are alive," Gelb said.
Kaufmann said he is a "great fan" of the HD broadcasts, adding: "It's a big challenge. You have to be so credible."
German tenor Jonas Kaufmann (R) is interviewed by US soprano Patricia Racette (L) backstage. ©AFP
For Koch, the special retransmissions create "major stress, because if you're a little bit off or if you miss a note -- the tiniest thing -- the entire world will know it!"
The production is helmed from a truck parked behind the Met. Gelb monitors the camera work -- the cuts and the close-ups.
Beyond what can be learned backstage, a few Met secrets emerge from the HD broadcast.
Given that the Met puts on several different operas a week, there is no rest for the weary. As the production of "Werther" unfolds, singers rehearse Puccini's "La Boheme" -- three levels below ground.
By Mariano Andrade from AFP
