RU
RU KZ EN
-10°
25°C
Солнечно, без осадков
Алматы Астана Актау Атырау Балхаш Жезказган Караганда Кокшетау Костанай Павлодар Семей Тараз Чимкент
Разделы сайта
Курс валюты
USD / KZT — 181.50
EUR / KZT — 232.77
РУБ / KZT — 4.43
CNY / KZT — 29.64
KZ RU EN
Contact us +7 (727) 388 8020 +7 (717) 254 2710
  • USD / KZT - 181.50
  • EUR / KZT - 232.77
  • РУБ / KZT - 4.43
Алматы Tengri FM 107.5 Wednesday, 22.10.2014
+11 C°
Облачно
Hot news: Verdi's La traviata premier at Astana Opera and live on Tengrinews TV Total names new head, and chairman after CEO death: union Kerry says no deal with N. Korea for freed American Astana Mayor appointed Defence Minister of Kazakhstan New Mayor of Astana appointed Kazakhstan explores coal-to-oil opportunities Kazakhstan to produce crude as long as it brings benefits and is demanded in global markets: Energy Minister No end in sight for Hong Kong protests after talks Washington Post 'Watergate' editor dead at 93 Snowplough driver in Moscow crash says on runway by mistake APEC finance chiefs meet as global worries persist Clinton: Women's rights 'under assault' by Republicans WWII ships found deep in 'Graveyard of the Atlantic' Kate makes first appearance since royal pregnancy Death of Total CEO will not affect Kashagan project: Kazakh Vice-Minister of Energy Nursultan Nazarbayev condolences on Total CEO death Yahoo profit surges on Alibaba divestment, mobile Russia blames 'negligent' airport bosses for Total CEO's crash Russia-Ukraine gas talks falter, new meeting next week Apple sees iCloud attacks; China hack reported Kazakhstan’s Central Bank Governor on possible currency devaluation Pistorius sentenced to five years jail for killing girlfriend India's Modi moves to reform problem-plagued coal industry Putin calls killed Total CEO 'true friend' of Russia Former Australian prime minister Gough Whitlam dead at 98 American fashion designer Oscar de la Renta dies at 82 Amazon, Simon & Schuster sign book retail deal Monica Lewinsky says she was cyber-bullying Patient Zero Antibiotics may help animals spread salmonella: study Hungary FM to meet a top US diplomat amid visa ban row Pollution in pregnancy linked to lung damage in child Facebook sues lawyers over 'scam' lawsuit for stake Che photographer Burri dies aged 81 'Glass ship' Vuitton museum kicks off art-rich week in Paris Merkel: Allies should help Ukraine pay Russian gas debt Microsoft chief Nadella earned $84 million in 2014 Hong Kong leader: Democracy would see poor people dominate vote Rousseff leads by whisker in latest Brazil polls CEO of oil giant Total killed in Moscow plane crash New iPhones deliver big profits for Apple Kazakhstan to revisit its 2015 budget with falling oil prices in mind Kazakhstan to clear WTO accession procedures by December Anti-tobacco conference struggles to stub out lobbyists Mozambicans pick president in test for long-ruling Frelimo Gonzalo becomes 'major hurricane' in Atlantic: US forecasters Facebook, Apple to cover women's egg-freezing: report Astana cycling team skips Tour of Beijing over doping Malala dedicates Nobel award to 'voiceless' children Kazakhstani gasoline prices to match Russian by 2019: Karabalin Nazarbayev offers Russia to cooperate in geological exploration of Caspian Depression Kazakhstan to face West vs Russia sanctions with investments: Kelimbetov Animated 'Boxtrolls' take US by storm Australia PM Abbott applauds FBI partnership Indonesian parliament to vote on controversial election plan Electronics giant Philips to split in historic move 'Friends' fans flock to New York pop-up cafe Russia could restrict airspace in sanctions battle: PM Philippine airport bomb plotters planned anti-China attacks: govt German jobless rate unchanged in August: data Galileo satellites not on right orbit: Arianespace Paris relives the joy of liberation, 70 years on US dominates Chinese world university rankings Jasmine and smoke: the allure of Greek summer cinemas Thousands mark Moon death anniversary in S. Korea India stray dogs to be part of security squad‎ Russia okays $150 mn to subsidise World Cup venues Tennis: Kazakhstani Zarina Diyas gets in WTA Top-100 Facebook wants to beam the Internet from the sky

Kazakhstan to hold its officials responsible for copying other countries' laws

3 July, 02:14
9 1

The topic of plagiarism in draft laws by incompetent government officials was raised at the Central Communications Service briefing on Tuesday, July 1, Tengrinews reports.



Journalists asked the Ministers, who attended the briefing, to share the Cabinet's reaction to the criticism of the quality of draft laws developed by the government.


The previous day, at a joint session of the Parliament, MPs said that out of 114 bills proposed by the government, only 38 percent fully complied with the requirements. "Oftentimes, a developer borrows rules from a foreign law without taking into consideration the national legislation. For example, many of the rules in the Draft Law On Personal Data duplicated rules of a similar law of one of the CIS countries and contradicted 7 codes and 27 laws of Kazakhstan. The Parliament had to rework the bill completely," MP Kabibulla Dzhakupov said closing the third session of the Parliament of the fifth convocation.



The next day, the journalist wanted to see the reaction of the government to the criticism and plagiarism allegations. The Minister of Economy and Budget Planning Yerbolat Dossayev took upon himself to explain the situation:



"Yesterday, an opinion was expressed with respect to one of the legislative drafts and about certain clauses in that draft. I think that he, who cribbed, will be held responsible for the quality of the work," Dossayev said stressing that the deputies were generally happy with the work done by the government.



“There are questions arising with respect to the quality of translation into the Kazakh language. The work of state authorities on the linguistics and originality of texts continues and is constantly improving. Such work is ongoing and has no limit to perfection. Therefore, it will be continued by all the public authorities, " Dossayev said.



Reported by Assel Satayeva, writing by Dinara Urazova

Comments (1)
Old
New
Best
Add comment
PP Sharikov 2014-07-03 09:05:21 0
"... duplicated rules of a similar law of one of the CIS countries ..." This goes a long way to explaining a great deal of the somewhat bizarre levels of bureaucracy found in much of the country in many areas of government. Not just laws and rulings from other countries lifted wholesale, but then dumped on top of already existing Soviet-era and post-Soviet-era laws making a mockery of any attempt by the long-suffering population to comply with much of the outcome ... People complain bitterly about the EU, but in comparison, the new Customs Union looks to be a complete train wreck in this respect.
Read more   Answer Answer
LOAD MORE 50
Write your comment
Please introduce yourself:
Inicate your e-mail (confirmation required):
You can also log in as:
Comment:
By pressing "Send" button, you express your agreement with the rules of comment section
Sea of candles marks 'magical' rally that shook Berlin Wall
Some 200,000 people joined a candlelight procession marking a watershed mass protest 25 years ago that helped bring down the Berlin Wall a month later.
560 0
The Eiffel Tower in numbers
he Eiffel Tower is the most visited monument in the world that charges for entrance. Here is a factfile on France's iconic building.
563 0
Berlin passion for 1940s fashion untempered by WWII hue
With her blotted red lipstick, perky coiffed curls and fitted 1940s skirt suit, Constanze Pelzer looks like she's stepped off a World War II film set. From head to toe, the 49-year-old German is the picture of 1940s elegance -- from the little glasses and striking jewellery to her red sling-backs, her entire outfit is authentic.
519 0
'Miracle' of the Marne: the WWI battle that changed history
At the start of September 1914, after just one month of war in Europe, the German army were at the gates of Paris. The word on the street was that Emperor Wilhelm II had already booked a dinner table on the Champs-Elysees.
560 0
Madagascar unleashes poisoned rain to break locust plague
The choppers swoop in, dumping insecticide over a plague-stricken village in Madagascar's stunning central highlands.
590 3
A day at the Met: opera for New Yorkers and the world
In a cramped backstage area at New York's Metropolitan Opera House, French mezzo-soprano Sophie Koch adjusts her 19th century dress.
2797 1
Nazi past overshadows genius of Porsche
The name Porsche has long made sports car enthusiasts swoon but the Nazi past of the famous brand's founder has left his Czech hometown sorely divided over his legacy.
519 0
Paraguay group turns garbage into sweet melodies
Parents all over the world often complain about their children's music being garbage.
536 0
Most Read
Most Discussed
Today
Week
Month
Яндекс.Метрика