KZ RU EN
Write us +7 (727) 388 8020 +7 (717) 254 2710
искать через Tengrinews.kz
искать через Google
искать через Yandex
RUB / KZT - 3.22
CNY / KZT - 29.85
EUR / KZT - 200.64
USD / KZT - 185.50
Almaty
Astana
Aktau
Aktobe
Atyrau
Zhezkazgan
Karaganda
Kokshetau
Kostanai
Kyzylorda
Pavlodar
Petropavlovsk
Semipalatinsk
Taldykorgan
Taraz
Turkestan
Uralsk
Ust'-Kamenogors
Chimkent
Tengri FM 107.5

Monday, 30.03.2015

-15° С

cloudy

Kazakhstan to hold its officials responsible for copying other countries' laws

03 july 2014, 02:14
923 1
Kazakhstan Parliament. Tengrinews stock photo
Kazakhstan Parliament. Tengrinews stock photo

The topic of plagiarism in draft laws by incompetent government officials was raised at the Central Communications Service briefing on Tuesday, July 1, Tengrinews reports.

Journalists asked the Ministers, who attended the briefing, to share the Cabinet's reaction to the criticism of the quality of draft laws developed by the government.

The previous day, at a joint session of the Parliament, MPs said that out of 114 bills proposed by the government, only 38 percent fully complied with the requirements. "Oftentimes, a developer borrows rules from a foreign law without taking into consideration the national legislation. For example, many of the rules in the Draft Law On Personal Data duplicated rules of a similar law of one of the CIS countries and contradicted 7 codes and 27 laws of Kazakhstan. The Parliament had to rework the bill completely," MP Kabibulla Dzhakupov said closing the third session of the Parliament of the fifth convocation.

The next day, the journalist wanted to see the reaction of the government to the criticism and plagiarism allegations. The Minister of Economy and Budget Planning Yerbolat Dossayev took upon himself to explain the situation:

"Yesterday, an opinion was expressed with respect to one of the legislative drafts and about certain clauses in that draft. I think that he, who cribbed, will be held responsible for the quality of the work," Dossayev said stressing that the deputies were generally happy with the work done by the government.

“There are questions arising with respect to the quality of translation into the Kazakh language. The work of state authorities on the linguistics and originality of texts continues and is constantly improving. Such work is ongoing and has no limit to perfection. Therefore, it will be continued by all the public authorities, " Dossayev said.

Reported by Assel Satayeva, writing by Dinara Urazova


Нравится
Comments (1)
Add comment
Old
New
Best
PP Sharikov PP Sharikov
0
2014-07-03 09:05:21
"... duplicated rules of a similar law of one of the CIS countries ..." This goes a long way to explaining a great deal of the somewhat bizarre levels of bureaucracy found in much of the country in many areas of government. Not just laws and rulings from other countries lifted wholesale, but then dumped on top of already existing Soviet-era and post-Soviet-era laws making a mockery of any... attempt by the long-suffering population to comply with much of the outcome ... People complain bitterly about the EU, but in comparison, the new Customs Union looks to be a complete train wreck in this respect.
Read more Retweet Сancel
Write comment
:
:

By pressing "Send" button, you express your agreement with the rules of comment section

Біздің сайтымыздағы материалдарға парасатты әрі таразыланған пікір қалдыруға шақырамыз.

Ненорматив лексикадан және жеке басқа қатысты, діни, ұлттық, саяси, жарнама және басқа да сипаттағы кемсітулерден аулақ болыңыз.

Заңға қайшы пікір қалдырудағы жеке жауапкершілігініңізді естен шығармаңыз.

Біз өшпенділікке, ұлтаралық алауыздық пен экстремизмге үндеуге қарсымыз. Сол себепті біз мұндай жағдайда пікірді себебін түсіндірмей-ақ өшіруге және материалдарға пікір қалдыру мүмкіндігін кез келген сәтте тоқтатуға құқылымыз.